(十四)撒拉的去世与丧礼23:1-20

经文:

撒拉享寿一百二十七岁,这是撒拉一生的岁数。撒拉死在迦南地的基列亚巴,就是希伯仑。亚伯拉罕为她哀恸哭号。231-232

注释

1.撒拉一百二十七岁死在希伯仑231-2

 

「基列亚巴」:「亚巴之城」或「四之城(cityofFour)」的意思。

 

◎上帝给亚伯拉罕的应许,几乎都还没开始实现,但是他的妻子撒拉就已经死了。不过圣经很少记载女性的寿命,撒拉是少数的几个例子。

 

经文:

后来亚伯拉罕从死人面前起来,对赫人说:「我在你们中间是外人,是寄居的。求你们在这里给我一块地,我好埋葬我的死人,使她不在我眼前。」赫人回答亚伯拉罕说:「我主请听。你在我们中间是一位尊大的王子,只管在我们最好的坟地里埋葬你的死人;我们没有一人不容你在他的坟地里埋葬你的死人。」亚伯拉罕就起来,向那地的赫人下拜,对他们说:「你们若有意叫我埋葬我的死人,使他不在我眼前,就请听我的话,为我求琐辖的儿子以弗仑,把田头上那麦比拉洞给我;他可以按着足价卖给我,作我在你们中间的坟地。」233-239

注释

2.亚伯拉罕要求赫人卖他一块地埋葬死人,他拒绝把撒拉葬在赫人坟地的建议,希望买指的应该下麦比拉洞233-9

 

从死人面前「起来」:当时哀悼的行动通常是坐在地上,围绕着遗体进行。

 

「赫人」:指的可能是一批迁移到比较南方的赫人,或者仅仅是叙利亚与巴勒斯坦居民的通称。参考1015的记载,赫人是迦南的后代,所以看来后者比较可能。

 

「外人」:「旅居者」、「临时居民」,可能没有置产的权利。

 

「求你们在这里给我一块地」:原意是「请让给我你们中间的一块坟地」。

 

「尊大的」王子:原文是「上帝、神、神明」,引伸为「最好」、「最高」,也就是「尊大」的意思。

 

尊大的「王子」:「长官」、「王子」、「领袖」。

 

◎基本上赫人表达对亚伯拉罕的尊重,可是他们并不希望亚伯拉罕在当地置产,即使连坟地也不希望亚伯拉罕拥有。所以他们用「随便亚伯拉罕葬死人」来当托词。

 

「那地的赫人」下拜:「当地的百姓赫人」,原文是复数形态。表示向一群人下拜,这应该是一种社交仪节。

 

「琐辖」:字义是「黄褐色的」。

 

「田头」:「田地尽头」。这样对田地的影响最小。

 

「麦比拉洞」:原文是「双洞」的意思。

 

「足价」:原文是「满足的银子」,意思就是「市价」。

 

◎即使亚伯拉罕在丧妻之痛中,还是不打算占人便宜,要用市价购买较不影响他人的土地作为坟地。

 

经文:

当时以弗仑正坐在赫人中间。于是,赫人以弗仑在城门出入的赫人面前对亚伯拉罕说:「不然,我主请听。我送给你这块田,连田间的洞也送给你,在我同族的人面前都给你,可以埋葬你的死人。」亚伯拉罕就在那地的人民面前下拜,在他们面前对以弗仑说:「你若应允,请听我的话。我要把田价给你,求你收下,我就在那里埋葬我的死人。」以弗仑回答亚伯拉罕说:「我主请听。值四百舍客勒银子的一块田,在你我中间还算甚么呢?只管埋葬你的死人吧!」亚伯拉罕听从了以弗仑,照着他在赫人面前所说的话,把买卖通用的银子平了四百舍客勒给以弗仑。于是,麦比拉、幔利前、以弗仑的那块田和其中的洞,并田间四围的树木,都定准归与亚伯拉罕,乃是他在赫人面前并城门出入的人面前买妥的。此后,亚伯拉罕把他妻子撒拉埋葬在迦南地幔利前的麦比拉田间的洞里。〈幔利就是希伯仑〉。从此,那块田和田间的洞就借着赫人定准归与亚伯拉罕作坟地。2310-2320

注释

3.麦比拉洞的主人以弗仑开出四百舍客勒的价格,亚伯拉罕就购买了该洞以及那块田。2310-20

 

◎亚伯拉罕仅需要田头的洞,但是以弗仑连田也要给亚伯拉罕,理由可能是以弗仑真的是敬佩亚伯拉罕,也可能是因为赫人(不过这是假设此处的居民是赫人帝国的移民)的法律规定卖主如果仅卖出一部分,卖主得要替买主缴地税,全部卖出则由买主负担地税,所以以弗仑宁可卖整块田。

 

「城门」:城门口附近的广场是当时的法庭与商业交易进行之地。

 

「四百舍客勒」:可能是昂贵的价格,杰里迈亚付了17舍客勒329大卫付了50舍客勒撒下2424。不过这也可能是讨价还价的第一回合,没想到亚伯拉罕就买了。不管如何,就我们手边的资讯,很难判定这是公道还是昂贵的价格。

 

都「定准」归与:原文是「起来」、「确立」的意思。

 

◎这是亚伯拉罕获得的一块迦南地产业,是买来的,而且仅是坟地。

 

◎由公元前2000年前的赫人(赫人帝国)文件中,可知这次交易的特色与赫人的习俗吻合。

 

◎圣经在讲述先民与族长的故事,大部分都以男性为主,而撒拉是继夏娃之后,提到最多次的女性,可以看出她身为「多国之母」的重要性。撒拉的一生不十分顺遂,她一直到九十岁前都承受不孕的悲哀,也因为孩子的问题和夏甲起了两次冲突;她在外国被亚伯拉罕抛弃了两次,差点成为别人的妻子,而她唯一的儿子也差一点献上为祭。从这些际遇我们不只发现撒拉生活中的坎坷,我们不禁也要怀疑,亚伯拉罕好像不太重视他的老婆?或许我们无法定下结论,但从本章我们看到亚伯拉罕不只为撒拉的死亡哀哭,更为她买了一块属于自己的地,让她不是死在外人之地,而是能安葬在自己的地方,不难看出亚伯拉罕爱妻之心。

喜爱: 
0
您的评级:
0
无人评级
疑问: 
0
您的评级:
0
无人评级